Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



40Fordítás - Francia-Japán - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédFranciaOlaszRománBrazíliai portugálDánAngolGörögLeegyszerüsített kínaiKínaiFinnJapánArabNémetFeröeriTörökNorvégLengyelLatin nyelvIzlandiSzerb

Témakör Gondolatok - Napi élet

Cim
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Szöveg
Ajànlo pias
Nyelvröl forditàs: Francia Forditva Angelus àltal

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Cim
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Fordítás
Japán

Forditva IanMegill2 àltal
Forditando nyelve: Japán

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Magyaràzat a forditàshoz
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Validated by Polar Bear - 1 December 2007 17:13