Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Spanyol-Román - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Költészet
Cim
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Szöveg
Ajànlo
isus
Nyelvröl forditàs: Spanyol
la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Magyaràzat a forditàshoz
borrando=eliminando
Cim
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Fordítás
Román
Forditva
maddie_maze
àltal
Forditando nyelve: Román
Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Magyaràzat a forditàshoz
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Validated by
iepurica
- 14 December 2007 07:10