Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-ルーマニア語 - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ルーマニア語

カテゴリ 詩歌

タイトル
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
テキスト
isus様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
翻訳についてのコメント
borrando=eliminando

タイトル
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
翻訳
ルーマニア語

maddie_maze様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
翻訳についてのコメント
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
最終承認・編集者 iepurica - 2007年 12月 14日 07:10