Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Romania - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRomania

Kategoria Runous

Otsikko
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Teksti
Lähettäjä isus
Alkuperäinen kieli: Espanja

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Huomioita käännöksestä
borrando=eliminando

Otsikko
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Käännös
Romania

Kääntäjä maddie_maze
Kohdekieli: Romania

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Huomioita käännöksestä
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 14 Joulukuu 2007 07:10