Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Romeno - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia
Título
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Texto
Enviado por
isus
Idioma de origem: Espanhol
la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Notas sobre a tradução
borrando=eliminando
Título
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Tradução
Romeno
Traduzido por
maddie_maze
Idioma alvo: Romeno
Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Notas sobre a tradução
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Último validado ou editado por
iepurica
- 14 Dezembro 2007 07:10