Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Romence - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaRomence

Kategori Şiir

Başlık
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Metin
Öneri isus
Kaynak dil: İspanyolca

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
borrando=eliminando

Başlık
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Tercüme
Romence

Çeviri maddie_maze
Hedef dil: Romence

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
En son iepurica tarafından onaylandı - 14 Aralık 2007 07:10