Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Rumensk - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskRumensk

Kategori Poesi

Tittel
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Tekst
Skrevet av isus
Kildespråk: Spansk

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
borrando=eliminando

Tittel
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av maddie_maze
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Senest vurdert og redigert av iepurica - 14 Desember 2007 07:10