Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja

Tytuł	la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Tekst Wprowadzone przez isus	Język źródłowy: Hiszpański la melodia de tu voz,aumenta tu belleza abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Uwagi na temat tłumaczenia	borrando=eliminando

Tytuł	Sunetul vocii tale Ã®Å£i Ã®ntregeÅŸte frumuseÅ£ea...
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez maddie_maze	Język docelowy: Rumuński Sunetul vocii tale Ã®Å£i amplificÄƒ frumuseÅ£ea, ÃŽmbrÄƒÅ£iÅŸÃ¢ndu-mi sufletul, alungÃ¢ndu-mi tristeÅ£ea...
Uwagi na temat tłumaczenia	"complementa" = Ã®ntregeÅŸte, completeazÄƒ, etc.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 14 Grudzień 2007 07:10