Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Kreikka - nulli parvus est census cui magnus est animus

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaKreikka

Otsikko
nulli parvus est census cui magnus est animus
Teksti
Lähettäjä marilenask
Alkuperäinen kieli: Latina

nulli parvus est census cui magnus est animus

Otsikko
Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Käännös
Kreikka

Kääntäjä User10
Kohdekieli: Kreikka

Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Huomioita käännöksestä
Thanks to Aneta B's bridge:
"Nobody is poor who has got a great courage/soul/spirit"

Κανείς δεν είναι μικρός, φτωχός όταν έχει με-γάλη, γενναιόδωρη ψυχή.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 18 Huhtikuu 2010 22:42