Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Latina-Kreikka - nulli parvus est census cui magnus est animus
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
nulli parvus est census cui magnus est animus
Teksti
Lähettäjä
marilenask
Alkuperäinen kieli: Latina
nulli parvus est census cui magnus est animus
Otsikko
Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν Îχει μεγάλη ψυχή.
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
User10
Kohdekieli: Kreikka
Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν Îχει μεγάλη ψυχή.
Huomioita käännöksestä
Thanks to Aneta B's bridge:
"Nobody is poor who has got a great courage/soul/spirit"
Κανείς δεν είναι μικÏός, φτωχός όταν Îχει με-γάλη, γενναιόδωÏη ψυχή.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
User10
- 18 Huhtikuu 2010 22:42