Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 93841 - 93860 noin 105991
<< Edellinen•••••• 2193 ••••• 4193 •••• 4593 ••• 4673 •• 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 •• 4713 ••• 4793 •••• 5193 •••••Seuraava >>
410
Alkuperäinen kieli
Heprea הי ברברה
אני רוצה להגיד לך תודה רבה על ששלחת לי הודעה, עשית אותי מאוד מאושרת תמיד רציתי לדבר איתך, ועכשיו החלום שלי התגשם!
אני רוצה שתדעי שאני מעריצה מספר 1 שלך בכל העולם ואני אוהבת אותך מאוד!

בפעם הראשונה שראיתי אותך זה היה בטלנובלה "רובי" אהבתי אותה מאוד, אבל אחר כך התחלתי לראות עוד טלנובלות שלך.
(למרות שהספרדית שלי לא טובה, אני רוצה להגיד לך שאת השחקנית הכי טובה שיש ואני אוהבת מאוד איך שאת משחקת)

באהבה ענקית הילה!
אם אפשר לתרגם מדויק זה מאוד חשוב ותודה מראש!

Valmiit käännökset
Espanja Hola, Bárbara
113
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Valmiit käännökset
Albaani Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgaria Превод-изискан-превод
Ruotsi Översättning-efterfrågad-översättning
Italia Traduzione-richiesta-traduzione
Romania Traducere-cerută-traducere
Arabia ترجمة -طلبت -ترجمة
Saksa Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Unkari Kérni-forditàs
Ranska Demander-traduction
Hollanti Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugali Tradução-tradução-requisitada
Puola Tłumaczenie-użytkownik
Espanja Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turkki Çeviri-talep edilen-çeviri
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-索求-翻译
Venäjä Перевод-запрос-перевод
Heprea תרגום-בקשת-תרגום
Katalaani Traducció-sol·licitar-traducció
Japani 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroaatti Prijevod-molba-prijevod
Kreikka Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbia Prevod - trazeni - prevod
Liettua Vertimas-reikalingas-vertimas
Tanska Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Suomi Käännös-pyydetty-käännös
Kiina 翻譯-請求-譯文
Norja Oversettelse-anmodet-oversettelse
Korea 요구하는 번역에 대해서
Tšekki PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Persian kieli ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovakki Požiadavka na preklad
Kurdi Werger-daxwazkirin-werger
Mongolia Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaans Vertaling-aanvraag-vertaling
Islannin kieli Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Sloveeni Prijevod-molba-prijevod
Thain kieli แปล-ร้องขอ-การแปล
28
Alkuperäinen kieli
Englanti how am i supposed to live without
how am i supposed to live without

Valmiit käännökset
Italia come posso vivere senza
3
Alkuperäinen kieli
Englanti boss
boss

Valmiit käännökset
Italia capo
Brasilianportugali Chefe
339
Alkuperäinen kieli
Englanti cold water
cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord can you hear me now?
or am i lost?
no one's daughter allow me that
and I can't let go of your hand
lord, can you hear me now?
or am i lost?
don’t you know i love you
and I always have
hallelujah
will you come with me?
cold cold water surrounds me now
and all i've got is your hand
lord.. can you hear me?
or am i lost?
mon problème vient surtout de la traduction de "no one's daughter allow me that"

Valmiit käännökset
Ranska Traduction de la chanson Cold Water
238
Alkuperäinen kieli
Ranska l'enfant attiré par un jouet
en début d'après-midi la maman de marius et lui,étaient en ville en direction de l'école de Marius.en marchant tout les deux,marius aperç un jouet en vitrine dont il révé,et sa maman elle,regardait des vêtements.Quand soudain au moment de reprendre la marche pour l'école,la maman n'apperçoit plus son fils.

Valmiit käännökset
Katalaani El nen atret per una joguina
393
Alkuperäinen kieli
Ranska Les Vikings
Les Vikings sont appelés Normands ou Varègues, ils sont commerçants, paysans, explorateurs et des pillards de la mer originaires de Scandinavie.
Le terme Viking désignait au départ les pillards qui accomplissaient des raids sur les côtes de France et d'Angleterre, et donc principalement les Danois.
Les Vikings utilisaient un remarquable navire pouvant aussi bien utiliser la voile que des rangs de rameurs, à faible tirant d'eau, sauf à le lester de pierres et dont la proue relevée est le Drakkar.

Valmiit käännökset
Katalaani Els víkings
24
Alkuperäinen kieli
Italia Fare una cosa
Farò una cosa che ti convincerà

Valmiit käännökset
Espanja Haré algo que te convencerá
Ranska Faire une chose
51
Alkuperäinen kieli
Englanti Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Valmiit käännökset
Italia Riassumere-sopra-possibile
Brasilianportugali Representa-acima-possível
Portugali Representar-possível-abaixo
Albaani Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Saksa Repräsentieren-unten-möglich
Venäjä Отображать-следующий-полно
Kroaatti Predstavljati-doljnji- moguče
Hollanti Uitbeelden-onder-mogelijk
Puola reprezentować-poniższy-tekst
Arabia يمثّل -أدناه- احتمال
Turkki Takdim-aşağıdaki-mümkün
Ruotsi Skildra-nästa-full
Heprea לייצג-להלן-אפשרית
Katalaani Representar-avall-possible
Espanja Representar-abajo-posible
Romania reprezintă-mai jos- posibil
Bulgaria Резюмиране – по-долу - възможно
Kreikka Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Kiina (yksinkertaistettu) 尽可能与下文相对应
Japani 表す 下記 可能な
Serbia Predstavljati - dole - moguce
Tanska Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Suomi Esittää-alla-mahdollinen
Norja Representere-neden-mulig
Korea 대표-아래-가능한
Tšekki nadpis-reprezentuje-následující
Persian kieli بیان-زیر-امکان
Slovakki vystihovať-text-nižšie
Afrikaans Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Vietnamin Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
<< Edellinen•••••• 2193 ••••• 4193 •••• 4593 ••• 4673 •• 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 •• 4713 ••• 4793 •••• 5193 •••••Seuraava >>