Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Sempre vou te encontrar

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Kreikka

Brasilianportugali

Esperanto

Katalaani

Tanska

Bulgaria

Unkari

Puola

Englanti

Kroaatti

Ruotsi

Norja

Viro

Liettua

Latina

Afrikaans

Kategoria Lause

Otsikko	Sempre vou te encontrar
Teksti Lähettäjä dhypolito	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Sempre vou te encontrar

Otsikko	I will always find you
Käännös Englanti Kääntäjä Menininha	Kohdekieli: Englanti I will always find you
Huomioita käännöksestä	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 22 Kesäkuu 2007 16:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Kesäkuu 2007 06:11
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Kesäkuu 2007 12:47
	Cinderella Viestien lukumäärä: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Kesäkuu 2007 11:39
	irini Viestien lukumäärä: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Kesäkuu 2007 16:38
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?