Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Albansk-Fransk - Dua Te Jem Me Ty
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Dua Te Jem Me Ty
Tekst
Tilmeldt af
Miekemuis
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk
Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti
Titel
Je veux être avec toi
Oversættelse
Fransk
Oversat af
elina7lina
Sproget, der skal oversættes til: Fransk
Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Senest valideret eller redigeret af
Francky5591
- 11 December 2008 15:35
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 December 2008 15:02
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :
etre
être
S'il te plait
s'il te plaît
Merci de bien vouloir corriger