| |
368  Sprog, der skal oversættes fra ceylan dünyanın en sıcak ve kurak bölgelerinde... ceylan dünyanın en sıcak ve kurak bölgelerinde yaÅŸar.Kızgın çöllerin hayvanıdır.Çita ceylanı geçecek tek memelidir.Fakat hızını koÅŸtukça hızını kaybeder.Boyları 60-80 cm geçmez.Halkalı boynuzları vardır.Ceylanın postu sarıya kaçan kahverengidir.Bu boynuz erkeklerde daha iridir.Güzel gözlü,hızlı koÅŸan bir hayvandır.Geyiklerden daha ufaklardır.Kuzey ve orta afrikada arabistanda yaÅŸarlar.50-75 kg olabilirler.Eti ve derisi için avlanırlar. Afsluttede oversættelser  the antelope | |
289 Sprog, der skal oversættes fra Sayın PTC ilaç firması yetkilileri, Ben Türkiye... Sayın PTC ilaç firması yetkilileri,
Ben Türkiye Gaziantep den Mehmet KARAOÄžLAN. 45 yaşındayım. 16 yaşından bu yana BMD hastalığım bulunmaktadır. Firmanızca BMD hastaları için geliÅŸtirilen PTC124 ilacını nasıl temin edebilirim. Henüz piyasaya sürülmedi ise deneme gruplarına nasıl dahil edilebilirim. Yardımlarınız için ÅŸimdiden teÅŸekkür ederim. Afsluttede oversættelser How can I provide the drug "PTC124" | |
| |
47 Sprog, der skal oversættes fra Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð’Ð¸ здраве, уÑпех и благополучие през Ðовата година! диалект- британÑки Afsluttede oversættelser Business wish | |
| |
523 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". 1- SavaÅŸ sırasında asker çok yoksul muydu? Y-... 1- SavaÅŸ sırasında asker çok yoksul muydu?
Y- Evet, çoğu zaman aç savaştık.
2- Hiç yaralandınız mı? Aileniz var mıydı?
Y- Evet, kolumdan ve bacağımdan yaralandım. Babam ve abim savaşta öldü. Annem ve ben kalmıştık.
3- Sizce savaÅŸ hangi durumlarda gereklidir?
Y- Savaş sadece vatan saldırıya uğradığında gereklidir. Yani savunmak için savaş yapılır.
4- Kurtuluş Savaşı'ndaki en büyük zorluk neydi?
Y- Askerin yoksulluğu, akeri malzeme yokluğu ve asker sayısının azlığıydı.
5- Bugün savaş olsa yine katılır mısınız?
Y- Bu yaşımda, en önde giderdim savaşa. Bağımsızlığımız ve özgürlüğümüz için ölüme de giderim. Çok önemli bir röportaj..
TeÅŸekkürler, sevgiler.. Afsluttede oversættelser Dulce et decorum est | |
| |
| |
| |
143 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Beslist. Wat is er aan de hand? Meneer hier... Beslist.
Wat is er aan de hand?
Meneer hier heeft enkele ringen gejat.
Ik regel het wel.
Heb je het gezien?
Ja, ik deed m'n ronde.
Maar hebben we het ook op camera?
Ik zag het. Afsluttede oversættelser  roubo | |
| |
| |
59 Sprog, der skal oversættes fra italyanca thank you for your message, I am very suprised and greatful. Take care Afsluttede oversættelser  Grazie | |
147 Sprog, der skal oversættes fra Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo? Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens. text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian> Afsluttede oversættelser Amore, cosa succede? Sei in pericolo? | |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser