Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Finsk - Cucumis.org-translation-community.

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskAlbanskBulgarskSvenskRumænskArabiskHebraiskTyskPortugisiskHollandskPolskSpanskTyrkiskItalienskRussiskKatalanskKinesisk (simplificeret)KinesiskEsperantoKroatiskGræskSerbiskLitauiskDanskFinskJapanskTjekkiskPortugisisk brasilianskUngarskNorskKoreanskFranskPersiskSlovakiskKurdiskIrskAfrikaanSlovenskThailandsk
Efterspurgte oversættelser: KlingonNepalesiskNewariUrduVietnamesisk

Kategori Tale - Computere / Internet

Titel
Cucumis.org-translation-community.
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Titel
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Oversættelse
Finsk

Oversat af Gamashinoch
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Me pidämme tiedon jakamisesta cucumis.org:ssa. Ole hyvä ja käytä 10 minuuttia ajastasi tehdäksesi yhden pienen käännöksen yhteisöllemme.
Bemærkninger til oversættelsen
I put that "we like to share" to "we like to share our knowledge" because it wouldn't have very exact meaning with "we like to share" only. So in my translation I translated it that way.
9 December 2006 07:40