Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



20Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Kinesisk (simplificeret) - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskGræskTyskKinesisk (simplificeret)FranskItalienskEngelsk

Kategori Sætning

Titel
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Tilmeldt af katerina1977
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titel
差利 卓别灵
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af Cisa
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Bemærkninger til oversættelsen
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 7 Maj 2008 16:20