Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



92Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Beauty - eloquence

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemačkiRumunjskiTalijanskiNizozemskiTurskiHebrejskiBrazilski portugalskiBugarski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Beauty - eloquence
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Naslov
יופי-רהיטות
Prevođenje
Hebrejski

Preveo ittaihen
Ciljni jezik: Hebrejski

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Primjedbe o prijevodu
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 9 prosinac 2005 08:46