Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



92翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Beauty - eloquence

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 フランス語スペイン語ドイツ語ルーマニア語イタリア語オランダ語トルコ語ヘブライ語ブラジルのポルトガル語ブルガリア語

カテゴリ 表現 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
Beauty - eloquence
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語 marhaban様が翻訳しました

Beauty of man is in the eloquence of his words

タイトル
יופי-רהיטות
翻訳
ヘブライ語

ittaihen様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
翻訳についてのコメント
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
最終承認・編集者 cucumis - 2005年 12月 9日 08:46