Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



92Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Beauty - eloquence

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingerezaKifaransaKihispaniaKijerumaniKiromaniaKiitalianoKiholanziKiturukiKiyahudiKireno cha KibraziliKibulgeri

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Beauty - eloquence
Nakala
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Kichwa
יופי-רהיטות
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na ittaihen
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Maelezo kwa mfasiri
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 9 Disemba 2005 08:46