Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



92Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - Beauty - eloquence

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskEngelskFranskSpanskTyskRumenskItalienskNederlanskTyrkiskHebraiskBrasilsk portugisiskBulgarsk

Kategori Utrykk - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Beauty - eloquence
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk Oversatt av marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Tittel
יופי-רהיטות
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av ittaihen
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Senest vurdert og redigert av cucumis - 9 Desember 2005 08:46