Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



92Tradução - Inglês-Hebraico - Beauty - eloquence

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsFrancêsEspanholAlemãoRomenoItalianoHolandêsTurcoHebraicoPortuguês brasileiroBúlgaro

Categoria Expressões - Arte / Criação / Imaginação

Título
Beauty - eloquence
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês Traduzido por marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Título
יופי-רהיטות
Tradução
Hebraico

Traduzido por ittaihen
Idioma alvo: Hebraico

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Notas sobre a tradução
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Último validado ou editado por cucumis - 9 Dezembro 2005 08:46