Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



92Перевод - Английский-Иврит - Beauty - eloquence

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийФранцузскийИспанскийНемецкийРумынскийИтальянскийГолландскийТурецкийИвритПортугальский (Бразилия)Болгарский

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Beauty - eloquence
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Статус
יופי-רהיטות
Перевод
Иврит

Перевод сделан ittaihen
Язык, на который нужно перевести: Иврит

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Комментарии для переводчика
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 9 Декабрь 2005 08:46