Oversættelse - Spansk-Rumænsk - Â¿quieres casarte conmigo?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Â¿quieres casarte conmigo?
Tekst Tilmeldt af John Doe	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, Â¿quieres casarte conmigo?

Titel	Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?
Oversættelse Rumænsk Oversat af Freya	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk ViaÅ£a mea, eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ. Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine ?
Bemærkninger til oversættelsen	"eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ (Ã®n romÃ¢nÄƒ nu avem expresia cu "niciodatÄƒ");

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 9 Februar 2008 19:30