Превод - Испански-Румънски - Â¿quieres casarte conmigo?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Â¿quieres casarte conmigo?
Текст Предоставено от John Doe	Език, от който се превежда: Испански Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, Â¿quieres casarte conmigo?

Заглавие	Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?
Превод Румънски Преведено от Freya	Желан език: Румънски ViaÅ£a mea, eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ. Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine ?
Забележки за превода	"eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a Ã®ntÃ¢mplat vreodatÄƒ (Ã®n romÃ¢nÄƒ nu avem expresia cu "niciodatÄƒ");

За последен път се одобри от iepurica - 9 Февруари 2008 19:30