 Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - ¿quieres casarte conmigo?
Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | ¿quieres casarte conmigo? | | Język źródłowy: Hiszpański
Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, ¿quieres casarte conmigo? |
|
| Vrei să te căsătoreÅŸti cu mine? | TłumaczenieRumuński
Tłumaczone przez  Freya | Język docelowy: Rumuński
ViaÅ£a mea, eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. Vrei să te căsătoreÅŸti cu mine ? | Uwagi na temat tłumaczenia | "eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eÅŸti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată (în română nu avem expresia cu "niciodată");
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 9 Luty 2008 19:30
| 
Ulubione tłumaczenia
