Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - Ich bin ein glücklicher Mensch

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskTyskTyrkisk

Titel
Ich bin ein glücklicher Mensch
Tekst
Tilmeldt af enis
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Oversat af Alex.M

Ich bin ein glücklicher Mensch

Titel
Şanslı bir insanım.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Ben şanslı bir insanım.
Senest valideret eller redigeret af smy - 29 Februar 2008 16:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Februar 2008 15:29

italyan
Antal indlæg: 10
E' corretta

29 Februar 2008 13:50

smy
Antal indlæg: 2481
Hi iamf. !

Could you tell me if the source says "I'm a lucky person"?

CC: iamfromaustria

29 Februar 2008 14:39

merdogan
Antal indlæg: 3769
"Mensch” “human” anlamında olabilir.
Bence "I'm a lucky person" ," ben şanslı bir kişiyim" olabilir.

29 Februar 2008 16:51

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
I'm a lucky person/human being.

29 Februar 2008 16:54

smy
Antal indlæg: 2481
Danke iamf. !

DoÄŸrudur merdogan

29 Februar 2008 16:55

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Bitteschön