Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Allemand

Turc

Titre	Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch
Texte Proposé par enis	Langue de départ: Allemand Traduit par Alex.M Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

Titre	ÅžanslÄ± bir insanÄ±m.
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Ben ÅŸanslÄ± bir insanÄ±m.

Dernière édition ou validation par smy - 29 Février 2008 16:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Février 2008 15:29
	italyan Nombre de messages: 10	E' corretta
		29 Février 2008 13:50
	smy Nombre de messages: 2481	Hi iamf. ! Could you tell me if the source says "I'm a lucky person"? CC: iamfromaustria
		29 Février 2008 14:39
	merdogan Nombre de messages: 3769	"Menschâ€ â€œhumanâ€ anlamÄ±nda olabilir. Bence "I'm a lucky person" ," ben ÅŸanslÄ± bir kiÅŸiyim" olabilir.
		29 Février 2008 16:51
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	I'm a lucky person/human being.
		29 Février 2008 16:54
	smy Nombre de messages: 2481	Danke iamf. ! DoÄŸrudur merdogan
		29 Février 2008 16:55
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	BitteschÃ¶n