Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

독일어

터키어

제목	Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch
본문 enis에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Alex.M에 의해서 번역되어짐 Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

제목	ÅžanslÄ± bir insanÄ±m.
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ben ÅŸanslÄ± bir insanÄ±m.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 29일 16:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 28일 15:29
	italyan 게시물 갯수: 10	E' corretta
		2008년 2월 29일 13:50
	smy 게시물 갯수: 2481	Hi iamf. ! Could you tell me if the source says "I'm a lucky person"? CC: iamfromaustria
		2008년 2월 29일 14:39
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"Menschâ€ â€œhumanâ€ anlamÄ±nda olabilir. Bence "I'm a lucky person" ," ben ÅŸanslÄ± bir kiÅŸiyim" olabilir.
		2008년 2월 29일 16:51
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I'm a lucky person/human being.
		2008년 2월 29일 16:54
	smy 게시물 갯수: 2481	Danke iamf. ! DoÄŸrudur merdogan
		2008년 2월 29일 16:55
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	BitteschÃ¶n