Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Turco - Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Alemão

Turco

Título	Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch
Texto Enviado por enis	Idioma de origem: Alemão Traduzido por Alex.M Ich bin ein glÃ¼cklicher Mensch

Título	ÅžanslÄ± bir insanÄ±m.
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Turco Ben ÅŸanslÄ± bir insanÄ±m.

Último validado ou editado por smy - 29 Fevereiro 2008 16:54

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Fevereiro 2008 15:29
	italyan Número de Mensagens: 10	E' corretta
		29 Fevereiro 2008 13:50
	smy Número de Mensagens: 2481	Hi iamf. ! Could you tell me if the source says "I'm a lucky person"? CC: iamfromaustria
		29 Fevereiro 2008 14:39
	merdogan Número de Mensagens: 3769	"Menschâ€ â€œhumanâ€ anlamÄ±nda olabilir. Bence "I'm a lucky person" ," ben ÅŸanslÄ± bir kiÅŸiyim" olabilir.
		29 Fevereiro 2008 16:51
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	I'm a lucky person/human being.
		29 Fevereiro 2008 16:54
	smy Número de Mensagens: 2481	Danke iamf. ! DoÄŸrudur merdogan
		29 Fevereiro 2008 16:55
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	BitteschÃ¶n