Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-土耳其语 - Ich bin ein glücklicher Mensch

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语德语土耳其语

标题
Ich bin ein glücklicher Mensch
正文
提交 enis
源语言: 德语 翻译 Alex.M

Ich bin ein glücklicher Mensch

标题
Şanslı bir insanım.
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Ben şanslı bir insanım.
smy认可或编辑 - 2008年 二月 29日 16:54





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 28日 15:29

italyan
文章总计: 10
E' corretta

2008年 二月 29日 13:50

smy
文章总计: 2481
Hi iamf. !

Could you tell me if the source says "I'm a lucky person"?

CC: iamfromaustria

2008年 二月 29日 14:39

merdogan
文章总计: 3769
"Mensch” “human” anlamında olabilir.
Bence "I'm a lucky person" ," ben şanslı bir kişiyim" olabilir.

2008年 二月 29日 16:51

iamfromaustria
文章总计: 1335
I'm a lucky person/human being.

2008年 二月 29日 16:54

smy
文章总计: 2481
Danke iamf. !

DoÄŸrudur merdogan

2008年 二月 29日 16:55

iamfromaustria
文章总计: 1335
Bitteschön