Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Spansk - Liefde. Vriendschap

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Spansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel	Liefde. Vriendschap
Tekst Tilmeldt af Kimm	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Titel	Amor. Amistad
Oversættelse Spansk Oversat af Urunghai	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Bemærkninger til oversættelsen	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 18 Marts 2008 11:15