Vertimas - Olandų-Ispanų - Liefde. Vriendschap

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Liefde. Vriendschap
Tekstas Pateikta Kimm	Originalo kalba: Olandų Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Pavadinimas	Amor. Amistad
Vertimas Ispanų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Pastabos apie vertimą	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Validated by Lila F. - 18 kovas 2008 11:15