Превод - Холандски-Испански - Liefde. Vriendschap

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Liefde. Vriendschap
Текст Предоставено от Kimm	Език, от който се превежда: Холандски Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Заглавие	Amor. Amistad
Превод Испански Преведено от Urunghai	Желан език: Испански Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Забележки за превода	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

За последен път се одобри от Lila F. - 18 Март 2008 11:15