Traduko - Nederlanda-Hispana - Liefde. Vriendschap

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Liefde. Vriendschap
Teksto Submetigx per Kimm	Font-lingvo: Nederlanda Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Titolo	Amor. Amistad
Traduko Hispana Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Hispana Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Rimarkoj pri la traduko	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 18 Marto 2008 11:15