Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Engelsk - "Книга желаний"

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskEngelsk

Titel
"Книга желаний"
Tekst
Tilmeldt af LakeOfFire
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

"Книга желаний"
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titel
Book of desires
Oversættelse
Engelsk

Oversat af stevo
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Book of desires.
Bemærkninger til oversættelsen
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 2 April 2008 16:37