Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Engleză - "Книга желаний"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEngleză

Titlu
"Книга желаний"
Text
Înscris de LakeOfFire
Limba sursă: Rusă

"Книга желаний"
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titlu
Book of desires
Traducerea
Engleză

Tradus de stevo
Limba ţintă: Engleză

Book of desires.
Observaţii despre traducere
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Aprilie 2008 16:37