Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Englisch - "Книга желаний"

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischEnglisch

Titel
"Книга желаний"
Text
Übermittelt von LakeOfFire
Herkunftssprache: Russisch

"Книга желаний"
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titel
Book of desires
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von stevo
Zielsprache: Englisch

Book of desires.
Bemerkungen zur Übersetzung
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 April 2008 16:37