Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-İngilizce - "Книга желаний"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusçaİngilizce

Başlık
"Книга желаний"
Metin
Öneri LakeOfFire
Kaynak dil: Rusça

"Книга желаний"
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Başlık
Book of desires
Tercüme
İngilizce

Çeviri stevo
Hedef dil: İngilizce

Book of desires.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Nisan 2008 16:37