Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - "Книга желаний"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

عنوان
"Книга желаний"
متن
LakeOfFire پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

"Книга желаний"
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
Book of desires
ترجمه
انگلیسی

stevo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Book of desires.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آوریل 2008 16:37