Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Anglisht - "Книга желаний"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglisht

Titull
"Книга желаний"
Tekst
Prezantuar nga LakeOfFire
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

"Книга желаний"
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titull
Book of desires
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga stevo
Përkthe në: Anglisht

Book of desires.
Vërejtje rreth përkthimit
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Prill 2008 16:37