Umseting - Russiskt-Enskt - "ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	"ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
Tekstur Framborið av LakeOfFire	Uppruna mál: Russiskt "ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Book of desires
Umseting Enskt Umsett av stevo	Ynskt mál: Enskt Book of desires.
Viðmerking um umsetingina	The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.

- 2 Apríl 2008 16:37