Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kiingereza - "Книга желаний"

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKiingereza

Kichwa
"Книга желаний"
Nakala
Tafsiri iliombwa na LakeOfFire
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

"Книга желаний"
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kichwa
Book of desires
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na stevo
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Book of desires.
Maelezo kwa mfasiri
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 2 Aprili 2008 16:37