Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Serbisk - Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelskSerbisk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...
Tekst
Tilmeldt af Anacondzula
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad.
Nadie me dijo que el destino daba esta oportunidad

Titel
Moje priče
Oversættelse
Serbisk

Oversat af belgrada
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Moje priče nisu govorile o pričama načinjenim od slučajnosti.
Niko mi nije rekao da sudbina pruža ovu mogućnost.
Bemærkninger til oversættelsen
Cyrillic:
Моје приче нису говориле о причама начињеним од случајности.
Нико ми није рекао да судбина пружа ову могућност.
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 13 April 2008 19:51





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 April 2008 01:04

Cinderella
Antal indlæg: 773
Smeta mi ovo priče, priče..

13 April 2008 01:17

belgrada
Antal indlæg: 20
CUENTO moze da se prevede jos i kao pripovetka ili bajka, a HISTORIA kao istorija.