Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Serbisht - Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Serbisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...
Tekst Prezantuar nga Anacondzula	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad. Nadie me dijo que el destino daba esta oportunidad

Titull	Moje priÄe
Përkthime Serbisht Perkthyer nga belgrada	Përkthe në: Serbisht Moje priÄe nisu govorile o priÄama naÄinjenim od sluÄajnosti. Niko mi nije rekao da sudbina pruÅ¾a ovu moguÄ‡nost.
Vërejtje rreth përkthimit	Cyrillic: ÐœÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð´ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐÐ¸ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ°Ð¾ Ð´Ð° ÑÑƒÐ´Ð±Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¾Ð²Ñƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 13 Prill 2008 19:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Prill 2008 01:04
	Cinderella Numri i postimeve: 773	Smeta mi ovo priÄe, priÄe..
		13 Prill 2008 01:17
	belgrada Numri i postimeve: 20	CUENTO moze da se prevede jos i kao pripovetka ili bajka, a HISTORIA kao istorija.