Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-세르비아어 - Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어세르비아어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Mis cuentos no hablaban de historias hechas de...
본문
Anacondzula에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad.
Nadie me dijo que el destino daba esta oportunidad

제목
Moje priče
번역
세르비아어

belgrada에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Moje priče nisu govorile o pričama načinjenim od slučajnosti.
Niko mi nije rekao da sudbina pruža ovu mogućnost.
이 번역물에 관한 주의사항
Cyrillic:
Моје приче нису говориле о причама начињеним од случајности.
Нико ми није рекао да судбина пружа ову могућност.
Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 19:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 13일 01:04

Cinderella
게시물 갯수: 773
Smeta mi ovo priče, priče..

2008년 4월 13일 01:17

belgrada
게시물 갯수: 20
CUENTO moze da se prevede jos i kao pripovetka ili bajka, a HISTORIA kao istorija.