Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Finsk-Engelsk - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FinskEngelsk

Kategori Tale

Titel
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tekst
Tilmeldt af waikka
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Bemærkninger til oversættelsen
suo = sinua

Titel
I love you so much that I'd even...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Cerena
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 13 April 2008 00:04