Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-英语 - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语

讨论区 演讲

标题
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
正文
提交 waikka
源语言: 芬兰语

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
给这篇翻译加备注
suo = sinua

标题
I love you so much that I'd even...
翻译
英语

翻译 Cerena
目的语言: 英语

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
由lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 13日 00:04