Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Англійська - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаАнглійська

Категорія Мовлення

Заголовок
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Текст
Публікацію зроблено waikka
Мова оригіналу: Фінська

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Пояснення стосовно перекладу
suo = sinua

Заголовок
I love you so much that I'd even...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Cerena
Мова, якою перекладати: Англійська

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Затверджено lilian canale - 13 Квітня 2008 00:04