Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Inglês - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglês

Categoria Discurso

Título
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Texto
Enviado por waikka
Idioma de origem: Finlandês

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Notas sobre a tradução
suo = sinua

Título
I love you so much that I'd even...
Tradução
Inglês

Traduzido por Cerena
Idioma alvo: Inglês

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Último validado ou editado por lilian canale - 13 Abril 2008 00:04