Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Engleski - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleski

Kategorija Govor

Naslov
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tekst
Poslao waikka
Izvorni jezik: Finski

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Primjedbe o prijevodu
suo = sinua

Naslov
I love you so much that I'd even...
Prevođenje
Engleski

Preveo Cerena
Ciljni jezik: Engleski

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 travanj 2008 00:04