Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Finski-Engleski - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govor
Naslov
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Tekst
Poslao
waikka
Izvorni jezik: Finski
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Primjedbe o prijevodu
suo = sinua
Naslov
I love you so much that I'd even...
Prevođenje
Engleski
Preveo
Cerena
Ciljni jezik: Engleski
I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Posljednji potvrdio i uredio
lilian canale
- 13 travanj 2008 00:04