Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischEnglisch

Kategorie Rede

Titel
Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka...
Text
Übermittelt von waikka
Herkunftssprache: Finnisch

Rakastan suo niin paljon että menisin vaikka taivaalle poimimaan kaikki tähdet ja antaisin sinulle rakas, olet elämäni kirkkain tähti
Bemerkungen zur Übersetzung
suo = sinua

Titel
I love you so much that I'd even...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Cerena
Zielsprache: Englisch

I love you so much that I'd even go to the sky to pick all the stars and give them to you, love. You are the brightest star of my life
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 13 April 2008 00:04